PARALLEL DISCOVERAudit & Training · Portugal
Audit e formazione in Portogallo Auditoria e formação em Portugal Auditing and training in Portugal

Il vostro auditor in Portogallo

O auditor das empresas italianas em Portugal

Your auditor in Portugal

Verifichiamo i vostri fornitori portoghesi e le vostre sedi in Portogallo, e formiamo il personale locale sulle norme ISO. Audit condotti in portoghese, report in italiano.

Auditamos fornecedores e unidades em Portugal por conta de empresas italianas e damos formação especializada em normas ISO. Auditorias em português, relatórios em italiano para a casa-mãe.

We audit Portuguese suppliers and sites on behalf of Italian companies and provide specialist training on ISO standards. Audits run in Portuguese, reports delivered in Italian or English.

Richiedi un preventivoPedir orçamentoRequest a quote I serviziServiçosServices
ISO 9001 · 14001 · 45001 Audit socialiAuditorias sociaisSocial audits Italiano · Português · English Português · Italiano · English English · Italiano · Português Sede in Algarve Sede no Algarve Based in the Algarve

Cosa facciamo

O que fazemos

What we do

Siamo la vostra presenza tecnica in Portogallo quando non conviene mandare qualcuno dall'Italia: conosciamo le norme, la lingua e il modo di lavorare delle aziende portoghesi.

Somos a presença técnica das empresas italianas em Portugal: conhecemos as normas, a língua e a forma de trabalhar de ambos os países.

We are your technical presence in Portugal when sending someone from Italy is not worth it: we know the standards, the language and how Portuguese companies work.

1

Audit dei fornitori

Auditoria a fornecedores

Supplier audits

Audit di seconda parte per qualificare e sorvegliare i vostri fornitori portoghesi, sui criteri che decidete voi.

Auditorias de segunda parte para qualificar e acompanhar fornecedores portugueses, segundo os critérios do cliente.

Second-party audits to qualify and monitor your Portuguese suppliers, against the criteria you set.

  • Qualità di processo e prodotto
  • Ambiente, salute e sicurezza
  • Audit sociali sul vostro codice di condotta: lavoro, orari, salari, salute e sicurezza
  • Ambiente e sostenibilità della filiera
  • Qualidade de processo e produto
  • Ambiente, saúde e segurança
  • Auditorias sociais ao código de conduta do cliente: trabalho, horários, salários, saúde e segurança
  • Ambiente e sustentabilidade da cadeia
  • Process and product quality
  • Environment, health and safety
  • Social audits against your code of conduct: labour, hours, wages, health and safety
  • Supply chain environment and sustainability
2

Audit interni delle sedi

Auditorias internas

Internal audits of sites

Per gruppi italiani con stabilimenti o filiali in Portogallo: audit interni sui sistemi di gestione, con report per la casa madre.

Para grupos italianos com fábricas ou filiais em Portugal: auditorias internas aos sistemas de gestão, com relatório para a casa-mãe.

For Italian groups with plants or branches in Portugal: internal audits of management systems, with a report for headquarters.

  • ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001
  • Sistemi integrati
  • Verifica delle azioni correttive
  • ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001
  • Sistemas integrados
  • Verificação de ações corretivas
  • ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001
  • Integrated systems
  • Follow-up of corrective actions
3

Formazione sulle norme

Formação em normas

Training on standards

Corsi specialistici per il personale delle sedi portoghesi, in presenza o a distanza, nella lingua che serve.

Cursos especializados para as equipas em Portugal, presenciais ou à distância, em português, italiano ou inglês.

Specialist courses for staff at Portuguese sites, on site or remote, in the language you need.

  • Auditor interni
  • Requisiti delle norme ISO
  • Allineamento agli standard di gruppo
  • Auditores internos
  • Requisitos das normas ISO
  • Alinhamento com os padrões do grupo
  • Internal auditors
  • ISO standard requirements
  • Alignment with group standards

Come lavoriamo

Como trabalhamos

How we work

  1. Richiesta

    Pedido

    Request

    Ci indicate fornitore o sede, obiettivo e criteri di verifica.

    O cliente indica o fornecedor ou a unidade, o objetivo e os critérios.

    You tell us the supplier or site, the goal and the audit criteria.

  2. Piano

    Plano

    Plan

    Prepariamo il piano di audit e lo concordiamo con voi e con l'organizzazione verificata.

    Preparamos o plano de auditoria e acordamo-lo com todas as partes.

    We prepare the audit plan and agree it with you and the audited organisation.

  3. Audit

    Auditoria

    Audit

    Audit in sito o a distanza, condotto in portoghese.

    Auditoria no local ou à distância, conduzida em português.

    On-site or remote audit, carried out in Portuguese.

  4. Report

    Relatório

    Report

    Report in italiano con evidenze, rilievi e verifica delle azioni correttive.

    Relatório em italiano com evidências, constatações e acompanhamento das ações corretivas.

    Report in Italian or English with evidence, findings and follow-up of corrective actions.

Chi esegue gli audit

Quem realiza as auditorias

Who carries out the audits

Paralleldiscover, Lda è una società portoghese con sede a Portimão, in Algarve. Audit e corsi sono condotti direttamente dai due soci, lead auditor con esperienza pluriennale in Italia, in Portogallo e all'estero.

A Paralleldiscover, Lda é uma sociedade portuguesa com sede em Portimão, no Algarve. As auditorias e os cursos são conduzidos diretamente pelos dois sócios, lead auditors com longa experiência em Itália, em Portugal e no estrangeiro.

Paralleldiscover, Lda is a Portuguese company based in Portimão, in the Algarve. Audits and courses are carried out directly by its two partners, lead auditors with many years of experience in Italy, Portugal and abroad.

Fulvio Boselli

Lead auditor · qualità, ambiente, sicurezza, sostenibilità

Lead auditor · qualidade, ambiente, segurança, sustentabilidade

Lead auditor · quality, environment, safety, sustainability

Lead Auditor ISO 9001 · ISO 14001 · ISO 45001 Sistemi di gestione qualità, ambiente, salute e sicurezza Sistemas de gestão da qualidade, ambiente, saúde e segurança Quality, environmental, health and safety management systems
amfori BEPI · Higg FEM Audit ambientali e di sostenibilità nella filiera Auditorias ambientais e de sustentabilidade na cadeia de abastecimento Environmental and sustainability audits in the supply chain
Oltre 25 anni · oltre 1.000 auditMais de 25 anos · mais de 1.000 auditorias25+ years · 1,000+ audits Manifatturiero, tessile e abbigliamento, chimico, meccanico, automotive, rifiuti Indústria, têxtil e vestuário, química, metalomecânica, automóvel, resíduos Manufacturing, textiles and apparel, chemicals, engineering, automotive, waste
IT · PT · EN · FR Lingue di lavoroLínguas de trabalhoWorking languages

Eleonora Russelli

Lead auditor · qualità, sicurezza sul lavoro, audit sociali

Lead auditor · qualidade, segurança no trabalho, auditorias sociais

Lead auditor · quality, occupational safety, social audits

Lead Auditor ISO 9001 · ISO 45001 Sistemi di gestione qualità e sicurezza sul lavoro; responsabile HSE Sistemas de gestão da qualidade e da segurança no trabalho; responsável HSE Quality and occupational safety management systems; HSE manager
Audit sociali · APSCAAuditorias sociais · APSCASocial audits · APSCA Circa 240 audit sociali dal 2018 (SMETA, codici di condotta, GMP, sicurezza della filiera); membro APSCA, certificazione CSCA in corso Cerca de 240 auditorias sociais desde 2018 (SMETA, códigos de conduta, GMP, segurança da cadeia de abastecimento); membro APSCA, certificação CSCA em curso Around 240 social audits since 2018 (SMETA, codes of conduct, GMP, supply chain security); APSCA member, CSCA certification in progress
Oltre 1.000 auditMais de 1.000 auditorias1,000+ audits Tessile, pelletteria, calzature, gioielleria, alimentare, cosmetica, socio-sanitario Têxtil, marroquinaria, calçado, joalharia, alimentar, cosmética, social e saúde Textiles, leather goods, footwear, jewellery, food, cosmetics, social and healthcare
IT · PT · EN Lingue di lavoroLínguas de trabalhoWorking languages
Imparzialità. Non rilasciamo certificazioni e non facciamo consulenza alle organizzazioni che verifichiamo: il nostro compito è darvi un quadro indipendente e documentato. Imparcialidade. Não emitimos certificações nem prestamos consultoria às organizações que auditamos: o nosso papel é dar ao cliente uma visão independente e documentada. Impartiality. We do not issue certifications and we do not consult for the organisations we audit: our job is to give you an independent, documented picture.

Contatti

Contactos

Contact

Scriveteci quale fornitore o sede volete verificare, o di quale formazione avete bisogno: rispondiamo con una proposta.

Diga-nos que fornecedor ou unidade quer auditar, ou que formação procura: respondemos com uma proposta.

Tell us which supplier or site you want audited, or what training you need, and we will reply with a proposal.

Emailinfo@paralleldiscover.com
TelefonoTelefonePhone+351 932 386 892
SedeSedeOffice

Portimão, Portugal